کد مطلب:232035 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:182
سوزاندن سودا
و من اراد ان یحرق السوداء فعلیه كثرة القی ء و فصد
[ صفحه 76]
العروق و مداومة النورة و من اراد یذهب الریح فعلیه بالحقنة و الادهان اللینة علی الجسد.
یعنی آن كس كه خواهد كه بسوزاند و كم گرداند خلط سودا را، پس باید كه بسیار قی كند و فصد رگها بنماید و مداومت به نوره كند. و آن كس كه خواهد كه برطرف سازد باد را پس باید كه حقنه [1] [2] كند و روغنهای نرم بر بدن بمالد.
[ صفحه 76]
العروق و مداومة النورة و من اراد یذهب الریح فعلیه بالحقنة و الادهان اللینة علی الجسد.
یعنی آن كس كه خواهد كه بسوزاند و كم گرداند خلط سودا را، پس باید كه بسیار قی كند و فصد رگها بنماید و مداومت به نوره كند. و آن كس كه خواهد كه برطرف سازد باد را پس باید كه حقنه [1] [2] كند و روغنهای نرم بر بدن بمالد.
[1] Clyster.
[2] داروي مايع كه از طريق مقعد داخل روده ها كنند، اماله (فرهنگ عميد، صفحه ي 427).